Haroun Và Biển Truyện Reviews

Rushdie không ngừng sáng tạo, và những câu chuyện trong truyện của ông vừa phức tạp theo truyền thống vừa dễ đọc. Tôi khá thích biểu tượng trung tâm của nguồn gốc cho tất cả các câu chuyện trên thế giới. Đó là một khái niệm kích thích tư duy. Câu chuyện của chúng ta đến từ đâu? Tôi nghĩ con người có khuynh hướng kể chuyện, đó là một hành động xã hội. Tuy nhiên, nó cũng tồn tại sâu sắc hơn trong chúng ta, bắt nguồn từ niềm tin của chúng ta vào những câu chuyện thần thoại trong suốt chiều dài lịch sử. Sự phụ thuộc của chúng ta vào những câu chuyện là vô tận. Tương tự như vậy, cuốn sách này nắm bắt được sự say mê của trẻ em đối với những câu chuyện và cách sự tò mò này thu hút chúng hiểu sâu sắc hơn về thế giới.

Sau khi đọc kỹ hơn, tôi biết được cuốn sách này của Ngài Salman Rushdie là dành tặng cho con trai ông, Zafar. Và tất cả đều len lỏi vào thế giới của vùng đất Kahaani. Điều tôi thích trong cuốn sách là tên của các nhân vật và địa điểm trong sách: Ở vùng đất Kahaani, đã xảy ra một cuộc chiến giữa Gupwalah và Chupwalah, trong đó công chúa Baat-cheat đã bị Khattam-Shudd bắt cóc... Và sau đó, tiểu đoàn từ Gupwalah - Hoàng tử Bolo, Tướng Kitab, Blabbermouth, v.v. kết luận rằng quân đội đã chiến đấu với Bezuban, Chupwalah và bóng tối của họ, tất cả đều sống ở vùng đất bóng tối, âm mưu làm ô nhiễm biển nơi có nguồn gốc của những câu chuyện... Trong khi đó, có một câu chuyện song song khác về Haroun và cha anh ta là Rashid bước lên cánh cửa về cách họ nổi lên như một nhà vô địch trong việc giúp hòa giải những khác biệt và cuối cùng là thống nhất họ.

Một ngày nọ, khi tôi đang lục tung đống sách của mình thì tìm thấy cuốn sách này và ngồi đọc hai đoạn đầu. Sự lôi cuốn của lời kể quá phù hợp đến nỗi tôi quyết định nhảy ngay vào Biển Câu Chuyện được nhắc đến trong tiêu đề.

"Có một thành phố buồn, thành phố buồn nhất trong các thành phố, một thành phố buồn thảm đến nỗi nó đã quên mất tên của mình. Nó nằm cạnh một biển ưu buồn đầy những con cá glumfish, những con cá rất đáng thương khi ăn đến nỗi chúng khiến mọi người ợ lên vì buồn bã mặc dù bầu trời trong xanh... Ở phía Bắc của thành phố buồn có những nhà máy khổng lồ sản xuất, đóng gói và phân phối nỗi buồn đi khắp thế giới. Khói đen bốc ra từ những ống khói của các nhà máy sản xuất nỗi buồn và lơ lửng trên thành phố như một tin xấu."

Một khởi đầu nhẹ nhàng cho một tác giả mà tôi hy vọng mình sẽ yêu thích.

Tôi luôn coi Rushdie là một người nghiêm túc vì một lý do nào đó. Có lẽ tôi không nên xếp ông vào cùng với những người đoạt giải khác như Kundera, Eco hay Pamuk. Càng tìm hiểu về ông, tôi càng thấy tác phẩm của ông độc đáo. Nhưng cuốn sách này đã chứng minh với tôi rằng ông có khiếu hài hước. Phát hiện đó có thể sẽ được củng cố trong quá trình khám phá tác phẩm của ông sau này.

Người đọc sẽ bắt gặp nhiều tài liệu tham khảo văn học. Bất kỳ ai thích một câu chuyện kỳ ​​ảo sẽ đánh giá cao sự kỳ quặc như mơ của ông. Hơn nữa, cuốn tiểu thuyết này có cùng phong cách với loạt truyện kỳ ​​ảo của Grace Lin. Cả hai đều khai thác các khái niệm thần thoại và áp dụng các ẩn dụ vào bối cảnh hoài cổ. Haroun có phần tiếp theo. Tôi có thể sẽ đọc nó, cùng với các tiểu thuyết khác đáng sợ hơn của Rushdie.

Tôi ngạc nhiên khi Viking liệt kê đây là tác phẩm văn học thiếu nhi. Tất nhiên là không có gì 18+ trong đó, và nó được cấu trúc hơi giống Alice ở xứ sở thần tiên, nhưng tôi nghĩ nó sẽ hấp dẫn cả trẻ em và người lớn với phong cách vui tươi và ngôn ngữ uyển chuyển. Có rất nhiều câu chơi chữ, vần điệu và cách chơi chữ phong phú.

Nhưng khi câu chuyện mang tính giáo huấn quá lộ liễu, tôi cảm thấy tác giả cũng nên cẩn thận về những điều khác nữa. Tôi đã từng viết về cách viết sáng tạo nhưng thiên về nam giới của Rushdie về giới tính trước đây, nhưng ở đây tôi thấy nó chỉ đơn giản là cẩu thả. Tôi đã đợi hơn 100 trang để có một nhân vật nữ thú vị, và tôi thích cô ấy khi xuất hiện, nhưng cô ấy đã phải nỗ lực rất nhiều để chống lại sự phân biệt giới tính trong nền văn hóa của mình và thậm chí chống lại tác giả của mình để bù đắp cho người vợ không chung thủy, thiếu nữ gặp nạn được sử dụng để làm nhẹ nhõm (mặc dù Haroun đã thách thức nó một cách yếu ớt và mơ hồ - nhưng góc nhìn thuần khiết của truyện cổ tích này là gì? Thực sự cần phải cải thiện!) và sự chế giễu Công chúa Batcheet vì các đặc điểm ngoại hình của cô ấy.

Một lý do khác khiến nó có vẻ dè dặt có lẽ là tiến triển minh bạch của nó; đó là một câu chuyện ngụ ngôn bảo vệ quyền tự do ngôn luận. Quân đội chính nghĩa tranh luận rất nhiều về mệnh lệnh của họ. Vị tướng thích một cuộc tranh luận hay, ông rất vui khi được lắng nghe cuộc thảo luận. Cuối cùng, tất cả họ đều tiến hành với sự cam kết. Tuyệt! Orwell đã viết về điều tương tự xảy ra trong cuộc sống thực trong Homage to Catalonia - không có vấn đề kỷ luật. Cũng như quyền của công dân được bất đồng chính kiến ​​và thách thức chính quyền, Rushdie muốn quyền của người kể chuyện được kể theo cách của họ trở nên thiêng liêng, nghiêm khắc chỉ trích những nỗ lực can thiệp chính trị. Và cũng hoàn toàn đúng!

Vỗ tay cho những cuốn sách đa dạng, trước khi tôi nói thêm một lời nào nữa. Tôi thích cách cuốn sách này khai thác những câu chuyện và hình ảnh của người Pakistan/Hồi giáo, và tôi thích sự đồng hành của nhân vật chính trẻ tuổi. Tôi chắc rằng những độc giả trẻ tuổi cũng vậy. Tôi rất muốn xem Rushdie sẽ điều chỉnh phong cách của mình như thế nào, và có vẻ như ông đã làm như vậy bằng cách thỏa mãn sở thích của mình đối với sự sáo rỗng và cách chơi chữ nhiều nhất có thể. Phép thuật trong câu chuyện kỳ ​​ảo này đều bắt nguồn từ ngôn ngữ; các biện pháp tu từ trở nên sống động và hành xử một cách khó lường, ẩn dụ trở thành nghĩa đen, và toàn bộ câu chuyện được thêu dệt bằng những cách nói thông tục hấp dẫn. Tôi nghĩ đó là lý do tại sao tôi thấy nó hơi quá đà, hơi tự ti một chút.