“Putin – Logic của quyền lực” đã khắc hoạ nên bức chân dung chân thực và rõ nét nhất về vị “sa hoàng” của nước Nga, Vladimir Putin. 

“Putin - Logic của quyền lực” được First News tái bản lần thứ 3 là công trình của nhà báo người Đức Hubert Seipel, người từng theo chân tổng thống Nga từ năm 2010. Cuốn sách hé lộ góc nhìn của một nhà báo phương Tây về vị nguyên thủ lên nắm quyền nước Nga từ đầu năm 2000, trên di sản kinh tế của “chủ nghĩa tư bản ăn cướp” do Boris Yeltsin để lại. 

Góc nhìn của Hubert Seipel không dựa trên “ly cocktail cảm xúc pha từ thiện cảm và niềm tin vào giá trị của riêng mình”, mà là dựa trên “thông tin và niềm tin, điều chỉ có thể xảy ra khi hai phía nhìn nhận nhau nghiêm túc”. 

Vladimir Putin – Cái tên đang được nhắc đến nhiều nhất bởi “chiến dịch quân sự đặc biệt”

“Putin – Logic của quyền lực” được tái bản khi cả thế giới đang dõi theo “chiến dịch quân sự đặc biệt” của Nga ở Ukraine. Trung thành với bài học từ thuở nhỏ trên đường phố Leningrad, “nếu không tránh khỏi việc đánh nhau, hãy là người ra đòn trước” – như phát biểu nổi tiếng của mình ở Câu lạc bộ Valdai năm 2015, V. Putin ngày 24/2/2022 đã cho tiến hành chiến dịch quân sự đặc biệt ở Ukraine.

Trong một phát biểu khẩn được kênh truyền hình Russia-1 phát đi sáng sớm 24/2 theo giờ Matxcơva, tổng thống Nga nhắc lại, “trong 30 năm qua, chúng tôi đã kiên trì và nhẫn nại cố gắng đạt được một thỏa thuận với các nước NATO hàng đầu về các nguyên tắc an ninh bình đẳng và không thể chia cắt ở châu Âu. Đáp lại các đề xuất của chúng tôi, chúng tôi liên tục phải đối mặt với sự lọc lừa và dối trá, hoặc những nỗ lực gây sức ép, trong khi Liên minh Bắc Đại Tây Dương, bất chấp mọi phản đối và lo ngại của chúng tôi, đang ngày càng mở rộng. Bộ máy quân sự đang di chuyển và tôi nhắc lại, đang tiến gần đến biên giới của chúng tôi”. Vì lý do đó mà, theo tổng thống Nga - ngầm ám chỉ về hai thỏa thuận Minsk  2014, 2015 mãi vẫn không được Kiev thực thi -  “những hiệp ước, những thỏa thuận trước đây thực sự không có hiệu lực”, trong khi “thuyết phục và yêu cầu không giúp ích gì”.

Tổng thống Nga cho rằng sau khi Liên Xô sụp đổ, thực sự đã bắt đầu diễn ra sự phân chia lại thế giới. Những quy chuẩn quan hệ quốc tế cơ bản, quan trọng được thông qua sau Thế chiến thứ hai đã cản trở những kẻ tuyên bố mình là người chiến thắng trong “chiến tranh lạnh”. 

Có thể nói, chúng ta đang là chứng nhân cho một hoạt động được ông Putin gọi là “chiến dịch quân sự đặc biệt” bởi nó bao gồm một tổ hợp các hoạt động săn tìm, trinh sát, phản gián, các biện pháp ngăn ngừa do các lực lượng liên quan thực hiện theo một kế hoạch duy nhất ở một hoặc một số khu vực, dưới sự kiểm soát tập trung, nhằm ngăn chặn, trấn áp và loại bỏ hậu quả của tình huống khủng hoảng. Matxcơva không gọi đây là chiến tranh “bởi nó không nhằm mục đích chiếm đóng lãnh thổ Ukraine và tiêu diệt thường dân vô tội, mà chỉ nhằm phá hủy và vô hiệu các cơ sở hạ tầng quân sự, quốc phòng của chế độ Kiev đã tiến hành nội chiến suốt tám năm qua ở đông nam Ukraine, gây nên cái chết của gần 14.000 người”. 

Hơn một tháng sau chiến dịch, theo thống kê của Trung tâm Nghiên cứu Dư luận Toàn Nga (VTsIOM), mức ủng hộ Tổng thống Nga Putin từ ngày 7/3 đến 13/3/2022 là 77,2%. Đồng thời, tới 79,6% nói họ tin tưởng Putin, bất chấp việc Mỹ và phương Tây đang gây sức ép toàn thế giới cô lập nước Nga. 


“Putin – Logic của quyền lực” – bức chân dung chân thật và rõ nét nhất về tổng thống V. Putin 

Cuốn sách “Putin – Logic của quyền lực” kể về những giai đoạn quan trọng khác nhau trong cuộc đời của V.Putin, trùng khớp với những thời khắc bước ngoặt của lịch sử Nga. Từ tuổi thơ ở Saint Petersburg vào thời ổn định Xô Viết, đến sự tan rã của Liên Xô và năm năm làm tình báo đối ngoại ở Dresden. Sau vài năm làm việc cho chính quyền Kremlin, chứng kiến sự tan rã của nhà nước và nhanh chóng học hỏi cách thức vận hành của cơ chế quyền lực trong kỷ nguyên hỗn loạn của Yeltsin, V.Putin bước vào chiếc ghế kế nhiệm. Từ đó trên cương vị tổng thống Nga, ông cố gắng khôi phục lòng tự trọng đã bị suy sụp của nhân dân mình, tìm khởi nguồn cho nó trong kinh nghiệm lịch sử của ông ông – từ đế chế Nga đến thời Xô viết, đồng thời trong Chính thống giáo, bất chấp phương Tây có thích hay không. 

“Putin – Logic của quyền lực” là tác phẩm khá “nặng kí”. Để có thể hoàn thành tác phẩm này, tác giả Seipel đã tiếp cận tổng thống Putin trong vai trò một nhà làm phim từ năm 2010, để rồi suốt 5 năm sau đó, ông đã có hơn 20 buổi phỏng vấn chuyên sâu, tháp tùng Putin trên hàng chục chuyến đi cả trong và ngoài nước để lấy thông tin. Đây là một đặc quyền hiếm hoi, bởi Putin thường không gần gũi với bất kỳ nhà báo phương Tây nào. Từ những cuộc phỏng vấn này, Hubert Seipel dẫn dắt độc giả bước vào thế giới của Putin, về mối quan hệ giữa quan điểm thật sự của nhà lãnh đạo Nga với những lợi ích cạnh tranh.

Cuốn sách hấp dẫn ngay từ những trang đầu tiên, kể về ngày 17/7/2014 khi chiếc máy bay MH 17 bị bắn rơi trên bầu trời Đông Ukraine, gần như cùng thời gian với chuyến bay đưa ông Putin trở về Moskva sau chuyến công du Nam Mỹ sáu ngày.  Từ đó là cuộc đối đầu giữa V. Putin với chiến lược mở rộng NATO về phía Đông của phương Tây, với việc bóp méo lịch sử chiến thắng của Hồng quân Liên Xô trong cuộc Chiến tranh vệ quốc vĩ đại trên trường quốc tế. Trong nước Nga, đó là việc phục hưng Giáo hội Chính thống giáo Nga như một thế lực chính trị, việc vạch rõ vai trò của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài như những mưu toan can thiệp vào chính trị nội bộ Nga. Để chấm dứt nạn cướp đoạt quốc gia Nga, cuốn sách giới thiệu cách V. Putin xử lý giới tài phiệt Nga, từ Boris Berezovsky, Mikhail Khodorkovsky tới Roman Abramovich. Và không chỉ các quan điểm chính trị kinh tế của V. Putin được giới thiệu, cái nhìn xã hội của ông qua cách giải quyết các vấn đề về đồng tính, về truyền thông cũng được Hubert Seipel lý giải. 

Một trong những đoạn xúc động của cuốn sách là khi Putin bật khóc bên quan tài người thầy judo thời niên thiếu, đã khắc họa chân dung của con người từng bị phương Tây không tiếc lời mô tả là lạnh lùng và nhẫn tâm. Cuốn sách thuyết phục bởi nó mô tả cả những thất bại, như việc xử lý vấn đề tàu ngầm hạt nhân Kursk gặp nạn, chứ không chỉ những thành công…


Với “chiến dịch quân sự đặc biệt” đang diễn ra ở Ukraine, “Putin – Logic của quyền lực” này sẽ giúp bạn có cái nhìn hệ thống về V.Putin, người sẽ còn được nhắc đến dài lâu trong lịch sử thế giới.


Xem thêm

Trong bài trình bày của H. Seipel, những nỗ lực hợp tác chặt chẽ với phương Tây của Putin vào cuối những năm 1990 và đầu những năm 2000 đã trở nên rõ ràng. Bạn có thể tìm hiểu tại sao điều này không xảy ra ở Chương 14, Việc mở rộng vùng chiến đấu. “Việc bôi nhọ Putin muộn nhất đã bắt đầu vào thời điểm này.” P. 159. Trong các chương tiếp theo, động lực của Hoa Kỳ trong nhiều vấn đề hiện nay cũng được nêu rõ. Ngoài ra còn có cuộc thảo luận về tuyên bố của Hoa Kỳ về quyền lực thế giới, nhưng điều này luôn được đưa ra cho Nga và Putin vì mục đích PR. Vai trò của J. M. Barroso vào năm 2009 trong việc khơi dậy sự cuồng loạn lan truyền trên các phương tiện truyền thông rằng Putin muốn xây dựng lại Liên Xô cũ và đặt các nước cộng hòa cũ vào tầm ngắm của ông cũng trở nên rõ ràng, một điều không hề xảy ra trên các phương tiện truyền thông vào thời điểm đó. Xung đột ở Ukraine, cái gọi là chiến tranh khí đốt và vấn đề Crimea cũng được mô tả rõ ràng và đưa ra ánh sáng rất nhiều điều lẽ ra đã được giấu kín và hiếm khi được công khai. Và nhiều thứ khác nữa.

Chúng tôi nói chuyện bằng ngôn ngữ đơn giản: các quy trình phức tạp, được trình bày theo cách đơn giản và dễ tiếp cận để mọi người đều có thể hiểu được. Trong mỗi chương, bạn sẽ có được những hiểu biết thú vị về những điều trước đây ít được biết đến. Đó không phải là kiến thức của báo chí: ngay cả đối với những người quan tâm đến chủ đề này trong những năm gần đây, cuốn sách sẽ làm sáng tỏ một hoặc hai khía cạnh mới của Putin chứ không chỉ chính trị của ông.

Khi nói về bộ phim tài liệu "Những cuộc phỏng vấn Putin", đạo diễn người Mỹ Oliver Stone đã bày tỏ quan điểm vào năm 2017: "Ông Putin là một trong những lãnh đạo quan trọng nhất thế giới, và trong bối cảnh nước Mỹ coi ông là kẻ thù - một kẻ thù lớn - tôi nghĩ việc lắng nghe những gì ông ấy nói vô cùng quan trọng."

Người ta cho rằng nhà báo Đức Hubert Seipel có chung mục tiêu với Oliver Stone. Tuy nhiên, có vẻ như truyền thông phương Tây xem bức chân dung tích cực về Tổng thống Nga trong cuốn "Putin: Innenansichten der Macht" là thông tin sai lệch. Cuốn sách này chưa được dịch sang tiếng Anh (tôi nghi ngờ nó sẽ không bao giờ được dịch) nên tôi đành phải dùng bản tiếng Việt.

Nếu không vì một số thiếu sót trong bản dịch, tôi sẽ chấm cuốn sách này 5 sao. Đây không phải là một cuốn tiểu sử, Seipel không thực sự tập trung vào Vladimir Putin. Nhưng bằng cách mô tả những sự kiện gắn liền với cuộc đời và sự nghiệp của vị tổng thống này, tác giả đã khắc họa ấn tượng về hình ảnh một vị tổng thống, cùng những quyết định cũng như lập luận của ông ấy. Những sự kiện như vụ sáp nhập Crimea hay cuộc bầu cử tổng thống Nga năm 2012 được trình bày một cách giản dị đến bất ngờ. Những ai quan tâm đến chính trị chắc chắn nên đọc cuốn sách này để có góc nhìn đối lập.

Ông Seipel đã biết Vladimir Putin từ lâu. Để viết cuốn sách này, ông đã gặp Tổng thống Nga nhiều lần, như tác giả giải thích trong cuộc phỏng vấn về việc xuất bản tác phẩm.

Điều tôi đặc biệt thích: Bài trình bày của H. Seipel khách quan và khá thoải mái. Người ta có ấn tượng về Putin là một chính trị gia thực dụng, có quan điểm riêng về mọi việc và biết cách bảo vệ quan điểm đó. Bạn cũng có thể biết ông Putin ở cấp độ con người. Chẳng hạn, bạn biết được anh ấy nói gì về cha mẹ và tuổi trẻ của mình, những sở thích của anh ấy và những mục tiêu nào có vẻ đáng giá đối với anh ấy. Bạn cũng có thể trực tiếp tìm hiểu về các nhiệm vụ của anh ấy trong thời gian ở Dresden. Trong chương về mối quan hệ giữa nhà thờ và nhà nước, một khía cạnh của Putin mà trước đây tôi chưa biết đến đã được làm sáng tỏ: ông rất am hiểu về lịch sử nước Nga và có mối quan hệ trực tiếp với đức tin. Càng đi sâu vào cuốn sách, bạn càng thấy rõ bức tranh hoàn toàn khác với những gì mà các phương tiện truyền thông chính thức cố gắng rao giảng cho bạn ngày này qua ngày khác: đó là hình ảnh của một người yêu đất nước của mình và phục vụ nó. Bạn sẽ biết ông ấy như một người không bị sự phù phiếm quyến rũ, như Gorbachev với những hậu quả tàn khốc cho đất nước, hay bởi những thứ khác và là người đã được phương Tây siêng năng lãng mạn hóa trong nhiều năm.

Putin. Những quan điểm bên trong quyền lực của H. Seipel là một tác phẩm thông minh, viết rất hay, giàu thông tin mà tôi thực sự thích đọc. Tôi có thể hết lòng giới thiệu nó cho bất kỳ ai muốn biết thêm về chủ đề nêu trên, đặc biệt là với những độc giả đã mệt mỏi với việc đả kích Nga vốn đã là chuyện thường ngày trong nhiều năm và muốn hiểu rõ hơn về hệ tư tưởng- những hiểu biết miễn phí về chủ đề quyền lực của Putin.

Cuốn sách rất dễ đọc nhờ ngôn ngữ thẳng thắn, biểu cảm và rất thú vị nhờ những thông tin thực tế và hiểu biết sâu sắc mà trước đây bạn chưa từng đọc ở bất kỳ nơi nào khác, chỉ mất vài buổi tối để đọc trước khi lật trang cuối cùng. . Về mặt hồi hộp, tôi đánh giá cuốn sách này cao hơn tất cả các tiểu thuyết tội phạm và kinh dị mà tôi xem trong vài tháng qua. Và điều này là do tôi đã biết rất nhiều về các chủ đề từ báo chí hàng ngày.

Ngay khi một chương kết thúc, câu hỏi ngay lập tức được đặt ra: điều gì xảy ra tiếp theo? Và rồi các trang lại bay đi. Một điều rõ ràng: Ông Seipel là bậc thầy trong nghề của mình. Nếu bạn có thể viết một cuốn sách thuộc lĩnh vực chính trị thường khô khan như cách ông ấy đã làm thì không còn nghi ngờ gì nữa về điều đó. Làm tốt lắm, ngả mũ chào bạn.

Tuy nhiên, nền chính trị Nga chỉ tiếp thu một phần cam kết về phương pháp sư phạm cải cách của Đức. Hướng đi của tuyến đường không hề được thống nhất. Và thế là mối quan hệ sớm kết thúc ở nơi niềm đam mê đơn phương thường luôn kết thúc: trong sự thất vọng lẫn nhau.” P. 18.

Waldimir Putin cũng thể hiện rõ ràng như một con người. Tôi tìm thấy câu chuyện về Thánh Elisabeth, Alexandra Luise Alice ở Hesse-Darmstadt trong suốt cuộc đời của bà, rất hay, được ông kể trong nhà nguyện riêng dành riêng cho bà. Ngày nay bạn khó có thể nhìn thấy ông Putin trên các phương tiện truyền thông. Do đó, rõ ràng là con người Putin, vai trò của ông trong chính trị và các vấn đề đi kèm với các hoạt động của ông liên quan nhiều hơn đến cách ông được miêu tả, hình ảnh mà các phương tiện truyền thông đã mang lại cho ông chứ ít liên quan đến việc ông là người như thế nào, ông ra sao. nghĩ và cách ông ấy thực hiện chính trị của mình. Đối với tôi đó là hai đôi giày khác nhau.

Tôi thực sự rất thích đọc cuốn sách. Nó đã cho tôi rất nhiều hiểu biết thú vị và tôi thực sự có thể giới thiệu nó. Bạn không nhất thiết phải có niềm đam mê sâu sắc với chính trị. Tôi đã không làm điều đó trước khi đọc tác phẩm. Sau đó, bức tranh về tình hình chính trị hiện tại mà bạn thấy mình và ai đang đóng hoặc cố gắng đóng vai trò nào trở nên rõ ràng.

Những điều phức tạp nhất đều dễ hiểu và được giải thích rõ ràng. Các mối quan hệ nhân quả, giống như các mối liên hệ, được xây dựng một cách hoàn hảo đến mức bất kể chủ đề nào đang được thảo luận, cho dù đó là về vai trò của truyền thông và các nhà báo Đức hay về những câu hỏi khó về mối quan hệ của Nga với EU hay HOA KỲ . Người ta có thể, với lương tâm trong sáng, coi tác phẩm này như một ví dụ về nền báo chí vững chắc, chuyên nghiệp và chất lượng cao.

Hai ví dụ nhỏ: “Sự không ưa nhau ngày càng tăng theo năm tháng. Tư thế vượt trội về mặt đạo đức mà Tổng thống Mỹ thể hiện khi xuất hiện trước công chúng về chủ đề Nga khiến Putin khó chịu. Giống như cuộc tấn công gần đây khi Obama chế nhạo Nga là một cường quốc trong khu vực và Tổng thống Nga là một cậu học sinh thiếu tập trung ở phía sau trường học. Vladimir Putin cho đến nay vẫn kiềm chế không tấn công cá nhân. Anh ta thường xuyên tấn công tuyên bố của Hoa Kỳ là siêu cường duy nhất.” P. 27. Hoặc thế này: “Mối quan hệ báo chí của chúng tôi với nước Nga mới là một hỗn hợp đầy cảm xúc của sự đồng cảm và ý tưởng về sự vĩ đại của riêng chúng tôi. Ngay sau khi Liên Xô sụp đổ, các nhà báo Đức đã xuất bản hàng nghìn bài báo với những lời khuyên có thiện chí và những cảnh báo nghiêm khắc chống lại những bước đi sai lầm trong ý thức cộng đồng mới. Chúng tôi chưa bao giờ ngừng trao điểm cao cho những hành vi đúng đắn và luôn tin rằng chúng tôi biết chính xác làm thế nào nước Nga “thất bại” có thể đạt được những tiến bộ hơn nữa trên con đường tiến tới phương Tây.


Tôi phải khen ngợi tác phẩm cả về cách lựa chọn chủ đề lẫn cách thực hiện tuyệt vời. Các chủ đề không chỉ mang tính thời sự cao: Ukraine, Crimea, vai trò của Mỹ trong các vấn đề cốt lõi của chính trị thế giới vào thời kỳ đầu nắm quyền của Putin và ngày nay, cuộc chiến chống khủng bố, Berezovsky và các đầu sỏ chính trị khác, blitzkrieg ở Georgia năm 2008, Sochi ở 2014, v.v. Các điểm được thảo luận mang đến cho người đọc những hiểu biết sâu sắc đã hứa hẹn trong tiêu đề, cũng như lời giải thích hợp lý về tình hình chính trị hiện tại. Lợi ích của mỗi bên được nêu rõ ràng và chính đáng.

Việc hành quyết không có gì đáng mong đợi: Ngôn ngữ rõ ràng, giàu ý nghĩa của H. Seipel kết hợp với thái độ khách quan và thoải mái đối với Putin với tư cách là một con người và một nhân vật quyền lực không chỉ đảm bảo mức độ tin cậy cao mà còn mang lại cảm giác thích thú khi đọc. không ai sánh kịp. Cuốn sách rất thú vị và dễ đọc: Tôi đã đọc xong nó chỉ sau vài buổi đọc.

Đó là tài liệu cực kỳ thú vị mà H. Seipel cung cấp cho độc giả của mình. Chắc chắn KHÔNG phải là kiến thức thông thường của báo chí. Lần đầu tiên tôi đọc về vai trò trung gian của bà Merkel trong cuộc xung đột Ukraine năm 2014, vai trò này không tích cực như người ta thường thấy trên các đài truyền hình và báo chí hàng ngày.